- 注册时间
- 2012-1-13
- 最后登录
- 2012-5-10
- 阅读权限
- 200
- 积分
- 2262
- 精华
- 0
- 帖子
- 758
  
|
发表于 2012-1-17 21:46:32
|显示全部楼层
50音写成的诗,上课老师有提过,有一首用50音写成的诗,没有一个重复,好像是一个叫空海(?)的人写的,。内容是关于人生
有人可以提供一下吗??谢谢喔 伊波吕歌日语学习网站
いろはにほへと
ちりぬるをわか
よたれそつねならむう
ゐのおくやまけふこえて
あさきゆめみしゑひもせすん
以下是诗词的大约意思:
花开溢香,然而不日也会凋谢;我世之人生又岂有终此不变?如今将超越此生,渡无常之深山,速从浅梦中醒来,莫沉迷
《伊吕波歌》是日语历史中最为经典的诗歌,也代表着日语假名字母,在日后发展成「五十音图」的重要里程碑。
《伊吕波歌》是利用古时候日语的四十七个「假名文字」,而编写的一首在日语文学中称为「七五调」的诗歌,而全首诗歌所用的假名,也尽量避免重复。亦即是说在古时候,只要懂得背诵《伊吕波歌》,那么所有日语假名符号也会懂得。情况等如中国古代私塾所念的「三字经」一样。骤看《伊吕波歌》还以为是佛偈。相传《伊吕波歌》是日本平安时代(公元十
一世纪中叶),由一位佛教高僧,法号「弘法」的大师所创作,并以诗歌的头三个字─ 「伊吕波」,把它命名为《伊吕波歌》。日语学习网站
|
|